SONNET 2 Audioprozessor
Passen Sie Ihren Lebensstil nicht einem Audioprozessor an. Wählen Sie lieber einen Audioprozessor, der zu Ihrem Lebensstil passt! SONNET 2 passt perfekt zu Ihrem Lebensstil. Tragen Sie Ihren SONNET 2 so, wie Sie möchten. Verbinden Sie ihn mit Ihrem Handy. Genießen Sie großartige Klangqualität, egal wo Sie sind.
Ganz einfach hören
SONNET 2 sorgt für bestmögliches Hören bei all Ihren Aktivitäten. SONNET 2 liefert bestmögliche Klangqualität in jeder Umgebung - egal, ob Sie sich in einem lauten Restaurant befinden, ein Konzert anhören oder an einem windigen Tag spazieren gehen.
Automatische Anpassung
SONNET 2 passt Einstellungen von selbst an Ihre Hörumgebung an. Dies erfolgt nahtlos - Sie werden den Vorgang der automatischen Anpassung gar nicht bemerken.
Geräuschreduktion
SONNET 2 reduziert störende Geräusche wie Gesprächslärm in einem Café oder das unerwartete Bellen eines Hundes. So können Sie sich in jeder Hörumgebung mühelos unterhalten.
FineHearing
Hören Sie klangliche Feinheiten mit der FineHearing Klangkodierungstechnologie. Egal, ob Sie gerade Ihr Lieblingslied anhören oder mit einem geliebten Menschen reden - mit FineHearing hören Sie auch die Zwischentöne und Details, die Ihre Welt bunt machen.
Einfach streamen
Smartphone und Audioprozessor sind Ihre täglichen Begleiter. Verbinden Sie sie miteinander. Mit dem SONNET 2 können Sie Ihre Lieblingsmusik in True-Stereo-Qualität anhören und entspannt Telefongespräche führen. Tauschen Sie die Batterieteilhülse einfach gegen AudioStream und schon werden Anrufe und Musik ohne Umwege von Ihrem Smartphone auf Ihren Audioprozessor übertragen.
Am Telefon
Musik hören
Fernsehen
Öffentliche Orte
Schule und Arbeit
Öffentliche Orte
Die Telespule bietet verlässliche Unterstützung, damit Sie unterwegs überall klar und deutlich hören. Verbinden Sie Ihren SONNET 2 mit Ringschleifenanlagen im Theater, Museum, Taxi, in der Bank und an vielen weiteren öffentlichen Orten.
Schule und Arbeit
Mit dem Mikrofon des AudioLink hören Sie auch Menschen, die einige Meter von Ihnen entfernt sprechen, etwa einen Vortragenden im Hörsaal oder Ihre Familienmitglieder beim gemeinsamen Abendessen.
.svg?auto=format&sfvrsn=84ed0340_3 "HearCare MED-EL"){kind=icon}
HearCare MED-EL App
Bestens betreut. Immer und überall.
Mit dieser praktischen App führen Sie Systemchecks durch, sichern Back-ups Ihrer Audioprozessor-Konfiguration in der MED-EL Cloud und profitieren von Fernanpassungen. Ihre Klinik kann jederzeit neue Konfigurationen senden und Sie laden diese via App herunter, wann immer Sie möchten.
Ideal für bimodale Nutzung
Sie tragen ein Hörgerät auf der einen Seite und ein Cochlea-Implantat auf der anderen? Kein Problem! Der SONNET 2 Audioprozessor ist mit Hörgeräten aller Typen und Marken kompatibel, da MED-EL Cochlea-Implantat-Systeme das natürliche Hören in einzigartiger Weise nachahmen. Sofern Ihr Hörgerät Audio-Streaming unterstützt, können Sie Sprache und Musik auf beide Ohren gleichzeitig übertragen. Alles, was sie dafür benötigen: AudioStream und ein kompatibles Smartphone*.
Überblick behalten
Fernbedienungen herumtragen war gestern! Mit der neuen AudioKey 2 App können Sie Einstellungen Ihres SONNET 2 direkt auf Ihrem Smartphone anpassen. Lautstärke, Mikrofon, Programmwahl - all das lässt sich bequem via App steuern.
Mit AudioKey 2 haben Sie zudem Einblick in Ihre Nutzungsstatistiken. Sie sehen zum Beispiel, wie lange Sie Ihren SONNET 2 jeden Tag tragen. Sollten Sie Ihren Audioprozessor verlieren, zeigt Ihnen die Funktion „Audioprozessor suchen“ an, wo er zuletzt mit der App verbunden war.
Individuell wie Sie
Passen Sie den SONNET 2 Ihrem Stil an. Mit seiner Vielfalt an Farbkombinationen können Sie den SONNET 2 individuell gestalten.
Die Auszeichnung wurde verliehen für das SYNCHRONY System, bestehend aus dem SONNET 2 Audioprozessor samt Zubehör, dem SYNCHRONY 2 Cochlea-Implantat und der MAESTRO 8 Fitting-Software.
Wählen Sie Ihr Design
Besuchen Sie den digitalen Showroom, um den SONNET 2 aus nächster Nähe zu betrachten und zwischen verschiedenen Designs zu wählen.
Nicht aus Zucker
Der SONNET 2 lässt Sie nicht im Regen stehen. Das spritzwasserfeste Design hält Regentropfen und Feuchtigkeit problemlos stand. Regenwetter ist also kein Grund, auf eine Runde Jogging zu verzichten.
Und mit der wasserdichten WaterWear Schutzhülle können Sie sogar schwimmen gehen oder andere Wassersportarten betreiben. Einfach die Schutzhülle über den Audioprozessor ziehen und stundenlang uneingeschränkt das kühle Nass genießen.
Für Kinder
Gerade Ihre Kinder sollen einen Audioprozessor bekommen, der perfekt zu ihnen passt. Sein langlebiges, robustes Äußeres macht den SONNET 2 zur idealen Wahl für Babys und Kinder.
Kindersicheres Design 
Audioprozessor-Check
Tragevarianten
Zusätzliche Befestigung 
Kleine Größe 
AudioKey 2 App
Kindersicheres Design
SONNET 2 hält sogar den neugierigsten Kindern stand. Der Audioprozessor und die Spule lassen sich miteinander zu einem Teil verriegeln. Die Größe der Teile verhindert, dass Kinder sie verschlucken können.
Audioprozessor-Check
Überprüfen Sie, ob der Audioprozessor Ihres Kindes richtig funktioniert. Mit der Link-Check-Anzeige sehen Sie auf einen Blick, ob der SONNET 2 Ihres Kindes korrekt mit der Spule verbunden ist. Mit der FineTuner Echo Fernbedienung können Sie überprüfen, ob die Mikrofone funktionieren.
Tragevarianten
Die Tragevarianten für SONNET 2 nehmen Gewicht vom Ohr weg und machen den Audioprozessor damit noch angenehmer zu tragen, vor allem für kleine Ohren. BabyWear und ActiveWear erlauben es, Teile des Prozessors oder sogar den gesamten Audioprozessor an der Kleidung zu befestigen. So kann Ihr Kind den ganzen Tag lang ungestört hören und die Umgebung erkunden.
Zusätzliche Befestigungen
Dass der Audioprozessor Ihres Kindes immer an seinem richtigen Platz sitzt, kann manchmal eine Herausforderung sein. Die große Auswahl an zusätzlichen Befestigungen sorgt dafür, dass Ihr Kind den SONNET 2 auch wirklich den ganzen Tag lang trägt.
Kleine Größe
Der Micro-Akku macht den SONNET 2 zum leichtesten und kleinsten Audioprozessor am Markt.
AudioKey 2 App
Die AudioKey 2 App umfasst eine Betreuer-Funktion. So können Sie auf Ihrem Smartphone den Audioprozessor Ihres Kindes im Auge behalten und sogar steuern. Interessante Einblicke erhalten Sie auch in den Nutzungsstatistiken. Diese können Ihnen dabei helfen, den SONNET 2 in möglichst effizienter Weise zu nutzen.
Lange Nutzungsdauer
Mit dem SONNET 2 können Sie tagelang uneingeschränktes Hören genießen ohne Batterien zu wechseln. Das längste durchgehende Hörerlebnis liefern ganz gewöhnliche Zink-Luft-Batterien. Als Alternative dient der leistungsstarke Akku, der dem SONNET 2 den ganzen Tag volle Energie liefert.
Batterien 
Akkus
Batterien
Verwenden Sie zwei Zink-Luft-Batterien mit Ihrem SONNET 2, um die maximale Batterielaufzeit zu erzielen.
- Der SONNET 2 bietet bis zu 60 Stunden Laufzeit mit zwei Zink-Luft-Batterien der Größe 675.
- Bei Verwendung zweier Silberoxid-Batterien und der WaterWear Schutzhülle läuft der Audioprozessor bis zu 10 Stunden.
Akkus
Der SONNET 2 mit Akkus kann tagsüber getragen und über Nacht aufgeladen werden. Die Akkus sind in 3 verschiedenen Größen erhältlich: Maxi, Standard und Micro.
- Der SONNET 2 Maxi-Akku bietet bis zu 17 Stunden Laufzeit.
- Der SONNET 2 Standard-Akku bietet bis zu 10 Stunden Laufzeit.
- Der SONNET 2 Micro-Akku bietet bis zu 7 Stunden Laufzeit.
SYNCHRONY 2 Cochlea-Implantat
Großartige Klangqualität ist nur mit einem großartigen Implantat möglich. Mit SYNCHRONY 2 profitieren Sie von der neuesten Cochlea-Implantat-Technologie und unserer MRT-Garantie.
Der größte Vorteil des SYNCHRONY 2 Cochlea-Implantats aber besteht darin, dass es in der Lage ist, das natürliche Hören möglichst exakt nachzuahmen. Was Ihnen das bringt? Ein natürlicheres Hören als mit jedem anderen Cochlea-Implantat.
Mehr erfahren
Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg
Möchten Sie herausfinden, wie Hörlösungen von MED-EL Ihnen oder Menschen in Ihrem Umfeld helfen können? Füllen Sie das Kontaktformular aus und wir lassen Ihnen weitere Informationen zukommen.
Technische Daten
Hier sehen Sie, welche Version des SONNET 2 Sie besitzen. Mehr Information zu den Eigenschaften finden Sie in den Technischen Daten.
SONNET 2 Audioprozessor (Me1510)
Maße und Gewicht
- Mit ActiveWear: 6,1 g
- Me1510 mit zwei Zink-Luft-Batterien der Größe 675: 10,6 g
- DL-Spule: 4,6 g, 32,8 mm x 5,8 mm
- DL-Spule: 6 Magnete in 10 Stärken verfügbar
- Widerstandsfähiges Spulenkabel in drei Längen erhältlich:
- 6,5 cm
- 9 cm
- 28 cm
Material
- Prozessorteil und Spule: Kombination aus Polycarbonat und
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer - Ohrhaken: Polyamid (PA)
- Kabel: PVC und TPE Evoprene
- Biokompatibel gemäß ISO 10993-1
- Latexfrei*
Kompatibilität
- Kompatibel mit allen MED-EL Mehrkanal-Cochlea-Implantaten
- MAX Programming Interface
- MAESTRO System Software 8.0 oder neuer
- Kompatibel mit Hörgeräten aller Typen und Marken
- Exakte bimodale Abstimmung auf jedes Hörgerät: Signalverzögerung von bis zu 10 ms mit MAESTRO 9.0
- Kompatibel mit der HearCare MED-EL App
Produkteigenschaften
- Frequenzbereich 70–9300 Hz
- Spritzwasserfest nach IP54-Standard
- Zwei Mikrofone
- Erweitertes Datalogging
- Automatic Sound Management 3.0
- Kindersicheres Design
- Sicher befestigter Ohrhaken
- Verriegelbares Batterieteil
- Minimierte Verschluckungsgefahr
- Zusätzliche Fixierungsmöglichkeiten
- Spulenkabel an beiden Enden verriegelbar
- Link-Check-Anzeige mit LED-Leuchte
- 4 Programmpositionen
- Laufende Lautstärken- und Empfindlichkeitskontrolle mit FineTuner Echo oder AudioKey 2
Klangverarbeitung
Front-End-Verarbeitung
- Mikrofondirektionalität (Omni, Natural, Adaptive)
- Automatische Lautstärkeregelung mit Dual-Loop AGC
- Windgeräusch-Unterdrückung
- Unterdrückung von Umgebungslärm
- Unterdrückung plötzlicher Störgeräusche
- Input Dynamic Range (IDR) von 78 dB (28-106 dB SPL)
Klangverarbeitungsstrategien
- FS4 (Fine Structure Processing bis zu 1 kHz über 4 apikale Kanäle)
- FS4-p (Fine Structure Processing bis zu 1 kHz auf 4 apikalen Kanälen mit intelligenter paralleler Stimulation für eine bessere temporäre Genauigkeit)
- FSP (Fine Structure Processing, typischerweise bis zu 350 Hz auf 2 apikalen Kanälen)
- HD-CIS (High Definition CIS)
- Biphasische oder triphasische Präzisionspulse
- Unterstützt 250 Spektralbänder
Anschlussmöglichkeiten
Technologie
- 2,4 GHz kabellose Kommunikation
- Direktes kabelloses Streaming über Bluetooth Low Energy mit AudioStream
- True-Stereo Klangqualität
- Für bilaterale Nutzung geeignet
- Integrierte Telespule
- Bimodales Streaming funktioniert mit Hörgeräten diverser Hersteller
Zubehör
AudioLink
- Maße: 68 mm x 38 mm x 17.5 mm
- Gewicht: 35 g
- Kabelloses Mikrofon
- Freihändig telefonieren
- TV-Streaming
- Musik-Streaming
- Direkter Audioeingang (DAI)
AudioKey 2 App
- Fernbedienung
- Betreuerfunktion
- Erweitertes Datalogging
- Audioprozessor lokalisieren
- Feedback geben
FineTuner Echo
- Maße: 104 mm x 38 mm x 11 mm
- Gewicht: 32 g (inklusive Batterie)
- Kompakte Fernbedienung mit bidirektionaler Kommunikation
- ePaper-Display
- Prozessormikrofone testen
- Batteriestand des SONNET 2
WaterWear Schutzhülle
- Wasserdicht in bis zu 4 Metern Tiefe
- Für Salz-, Süß- und chlorhaltiges Wasser geeignet
Batterien und Akkus
Zink-Luft-Batterien
- Bis zu 60 Stunden Laufzeit mit zwei Zink-Luft-Batterien der Größe 675
Maxi-Akku
- Maße: 32 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 10,4 g
- Laufzeit: Bis zu 17 Stunden
- Ladedauer: ~6 Stunden
- Lebensdauer: >1800 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Standard-Akku
- Maße: 22 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 9,1 g
- Laufzeit: Bis zu 10 Stunden
- Ladedauer: ~4 Stunden
- Lebensdauer: >1100 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Micro-Akku
- Maße: 16 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 8,1 g
- Laufzeit: Bis zu 7 Stunden
- Ladedauer: ~3 Stunden
- Lebensdauer: >1100 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Ladegerät
- 4 Ladeschächte für gleichzeitiges Aufladen
- Anzeige für Ladevorgang und Ladestatus
- USB-Anschluss: 5V DC, 500 mA
- USB-Stromanschluss: 100–240 V AC (~50/60 Hz)
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch MED-EL erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
Detaillierte Infos und spezifische Nutzungshinweise zu jedem der Produkte finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.
Nicht alle Produkte oder Produktfunktionen sind in allen Ländern verfügbar. Aufgrund technischer Überlegungen sind nicht alle Funktionen vollumfänglich freigeschaltet.
* „Latexfrei” bedeutet hier „nicht mit Latex gemacht” gemäß aktueller FDA Richtlinie “Recommendations for Labeling Medical Products to Inform Users that the Product or Product Container is not Made with Natural
Rubber Latex”, 2014.
** Die Anzahl der Ladezyklen ist abhängig von Patient und Nutzung.
SONNET 2 Audioprozessor (Me1512)
Maße und Gewicht
- Mit ActiveWear: 6,1 g
- Me1512 mit zwei Zink-Luft-Batterien der Größe 675: 10,6 g
- DL-Spule: 4,6 g, 32,8 mm x 5,8 mm
- DL-Spule: 5 Magnete in 9 Stärken verfügbar
- Widerstandsfähiges Spulenkabel in drei Längen erhältlich:
- 6,5 cm
- 9 cm
- 28 cm
Material
- Prozessorteil und Spule: Kombination aus Polycarbonat und
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer - Ohrhaken: Polyamid (PA)
- Kabel: PVC und TPE Evoprene
- Biokompatibel gemäß ISO 10993-1
- Latexfrei*
Kompatibilität
- Kompatibel mit allen MED-EL Mehrkanal-Cochlea-Implantaten
- MAX Programming Interface
- MAESTRO System Software 6.0 oder neuer
- Kompatibel mit Hörgeräten aller Typen und Marken
Produkteigenschaften
- Frequenzbereich 70–8500 Hz
- Spritzwasserfest nach IP54-Standard
- Zwei Mikrofone
- Datalogging
- Kindersicheres Design
- Sicher befestigter Ohrhaken
- Verriegelbares Batterieteil
- Minimierte Verschluckungsgefahr
- Zusätzliche Fixierungsmöglichkeiten
- Spulenkabel an beiden Enden verriegelbar
- Link Monitoring LED-Leuchte
- 4 Programmpositionen
- Laufende Lautstärken- und Empfindlichkeitskontrolle mit FineTuner oder AudioKey 2
Klangverarbeitung
Front-End-Verarbeitung
- Automatic Sound Management 2.0 (ASM 2.0)
- Mirkofondirektionalität
- Windgeräusch-Unterdrückung
- Automatische Lautstärkeregelung mit Dual-Loop AGC
- Input Dynamic Range (IDR) von 78 dB
Klangverarbeitungsstrategien
- FS4 (Fine Structure Processing bis zu 1 kHz über 4 apikale Kanäle)
- FS4-p (Fine Structure Processing bis zu 1 kHz auf 4 apikalen Kanälen mit intelligenter paralleler Stimulation für eine bessere temporäre Genauigkeit)
- FSP (Fine Structure Processing, typischerweise bis zu 350 Hz auf 2 apikalen Kanälen)
- HD-CIS (High Definition CIS)
- Biphasische oder triphasische Präzisionspulse
- Unterstützt 250 Spektralbänder
Anschlussmöglichkeiten
Technologie
- 2,4 GHz kabellose Kommunikation
- Direktes kabelloses Streaming über Bluetooth Low Energy mit AudioStream
- True-Stereo Klangqualität
- Für bilaterale Nutzung geeignet
- Integrierte Telespule
Zubehör
AudioLink
- Maße: 68 mm x 38 mm x 17.5 mm
- Gewicht: 35 g
- Kabelloses Mikrofon
- Freihändig telefonieren
- TV-Streaming
- Musik-Streaming
- Direkter Audioeingang (DAI)
AudioKey 2 App
- Fernbedienung
- Betreuerfunktion
- Audioprozessor lokalisieren
- Feedback geben
- Kompatibel via AudioLink
FineTuner Echo
- Maße: 104 mm x 38 mm x 11 mm
- Gewicht: 32 g (inklusive Batterie)
- Kompakte Fernbedienung mit bidirektionaler Kommunikation
- ePaper-Display
- Prozessormikrofone testen
- Batteriestand des SONNET
WaterWear Schutzhülle
- Wasserdicht in bis zu 4 Metern Tiefe
- Für Salz-, Süß- und chlorhaltiges Wasser geeignet
Batterien und Akkus
Zink-Luft-Batterien
- Bis zu 60 Stunden Laufzeit mit zwei Zink-Luft-Batterien der Größe 675
Maxi-Akku
- Maße: 32 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 10,4 g
- Laufzeit: Bis zu 17 Stunden
- Ladedauer: ~6 Stunden
- Lebensdauer: >1800 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Standard-Akku
- Maße: 22 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 9,1 g
- Laufzeit: Bis zu 10 Stunden
- Ladedauer: ~4 Stunden
- Lebensdauer: >1100 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Micro-Akku
- Maße: 16 mm x 14 mm x 7 mm
- Prozessorgewicht mit Akku: 8,1 g
- Laufzeit: Bis zu 7 Stunden
- Ladedauer: ~3 Stunden
- Lebensdauer: >1100 Auf- und Entladezyklen (80 % Kapazität)**
Ladegerät
- 4 Ladeschächte für gleichzeitiges Aufladen
- Anzeige für Ladevorgang und Ladestatus
- USB-Anschluss: 5V DC, 500 mA
- USB-Stromanschluss: 100–240 V AC (~50/60 Hz)
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch MED-EL erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
Detaillierte Infos und spezifische Nutzungshinweise zu jedem der Produkte finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.
Nicht alle Produkte oder Produktfunktionen sind in allen Ländern verfügbar. Aufgrund technischer Überlegungen sind nicht alle Funktionen vollumfänglich freigeschaltet.
* „Latexfrei” bedeutet hier „nicht mit Latex gemacht” gemäß aktueller FDA Richtlinie “Recommendations for Labeling Medical Products to Inform Users that the Product or Product Container is not Made with Natural
Rubber Latex”, 2014.
** Die Anzahl der Ladezyklen ist abhängig von Patient und Nutzung.
AudioStream Batterieteilhülse für direktes kabelloses Streaming mit Audioprozessoren der SONNET Serie
AudioStream kann mit allen Geräten verwendet werden, die „Made for iPhone (MFi)“ und „Audio Streaming für Hörgeräte (ASHA)“ Technologien unterstützen. Es ist empfohlen, auf Smartphones und Tablets immer die neueste Version des Android bzw. iOS Betriebssystems zu verwenden. AudioStream ist kompatibel mit iOS Version 11 oder neuer und mit Android Version 10 oder neuer.
AudioStream für Prozessoren der SONNET Serie ist kompatibel mit Apple und Android Geräten. Eine ausführliche Liste mit kompatiblen Geräten finden Sie weiter unten.
* Bimodales Streaming ist nur möglich unter Verwendung von Smartphones mit Android Version 12 oder neuer und Hörgeräten mit ASHA (Audio Streaming for Hearing Aids) Technologie. Eine ausführliche Liste mit kompatiblen Geräten finden Sie weiter unten.
Geräte, die bimodales Streaming unterstützen
Für bimodales Streaming benötigen Sie ein Smartphone mit Android Version 12 oder neuer, ein Hörgerät mit ASHA Technologie (Audio Streaming for Hearing Aids) und AudioStream. Die unten angeführte Liste enthält Geräte, die von MED-EL getestet und somit zweifelsfrei für bimodales Streaming geeignet sind. Weitere Android-Geräte und Hörgeräte mit der benötigten Technologie können ebenso für bimodales Streaming mit AudioStream geeignet sein.
Android Geräte
Prüfen Sie, ob Ihr Google Pixel Gerät für bimodales Streaming geeignet ist.
Samsung Galaxy S23, Samsung Galaxy S22, Samsung Galaxy S21+, Samsung Galaxy S21, Samsung Galaxy S20 Ultra, Samsung Galaxy Z Fold2, Samsung Galaxy S10e
Xiaomi Mi 11T Pro
OnePlus 9 Pro
Oppo Find X5, Oppo Find X3 Pro
Hörgeräte
Oticon More, Oticon Real, Oticon Intent
ReSound ENZO Q, ReSound LiNX Quattro, ReSound Key, ReSound One
Signia Pure Charge&Go X, Signia Pure Charge&Go AX, Signia Pure Charge&Go IX, Signia Pure Charge&Go T IX
Starkey Livio AI, Starkey Evolve AI
Widex Moment
MED-EL ist bemüht, nahtlose Kompatibilität mit möglichst vielen externen Geräten zu erzielen. Wir können aber weder für die volle Kompatibilität Ihrer Geräte garantieren noch Anleitungen oder Produktsupport für sämtliche externen Geräte bereitstellen. Die oben angeführten Informationen dienen daher lediglich als Referenz.
